Deutsch (please scroll down for English, veuillez défiler pour la version française)

Delphine Maillard – „Paris“ – Timezone Records
Es beginnt wie Sonne nach einem warmen Sommerregen – Leichtigkeit und die Stimme von Delphine Maillard: nah und unprätentiös, sinnlich und leicht, unaufgeregt eingängig schwingt sie sich über die rhythmisch raffinierten Klänge ihrer Musik.

Delphine Maillard ist Französin und Wahlberlinerin seit über 10 Jahren. Am 02.Oktober 2020 erscheint ihr zweites Studio-Album. Seit ihrem Debut im Jahr 2015 ist viel passiert. Die studierte Jazz-Bassistin ist Mutter geworden. Die Stücke auf ihrem neuen Album bestechen durch musikalische Dichte in den Arrangements, ohne die Leichtigkeit ihres Debuts zu verlieren. Sie breitet einen luftigen Klangteppich aus, getragen von der feinsinnigen Lyrik ihrer Texte. Die Verspieltheit des Debut-Albums hat einer Klarheit und Ruhe Platz gemacht. Und in allem schwingt Liebe, Vertrauen, Nähe. Aus dem Verliebt-sein ist Liebe geworden.

Delphine Maillard schreibt über die Liebe, die größer ist als sie selbst – die Liebe zwischen einer Mutter und ihrem Kind oder auch die Liebe zu dem einen Menschen, dem sie ganz vertraut. 

In dem Stück „Paris“ wird Verletzlichkeit spürbar, tief sitzt der Schock nach dem Terroranschlag in Bataclan – sie singt von der Ruhe nach dem Unfassbaren, von einer Traurigkeit ohne Trost: "Paris, mon coeur, Paris, ma douleur, Paris, je pleure, Paris " ("Paris, mein Herz, Paris, mein Schmerz, Paris, ich weine, Paris“).  

Delphine Maillard schreibt Ihre Texte und Kompositionen selbst. Ihre fließenden, tänzerischen Melodien werden getragen vom Bass und von einem feinen Schlagzeug, das die Klänge streichelt und sich niemals zu wichtig nimmt. Bestimmendes Element sind die Gitarren. Sie klettern mühelos und leicht durch die Klanggebilde und stützen sie zugleich. Dieses zweite Album changiert zwischen Chanson, Folk und Jazz. Es ist Ruhe und Rhythmus in Einem und hat die sanfte Klarheit einer Umarmung. 

Auf ihrem zweiten Album schenkt sie uns 11 französische Lieder, die in ihrer musikalischen und sprachlichen Virtuosität und ihrer berührenden Vertrautheit in dieser Zeit wie eine Insel wirken – eine Möglichkeit von Nähe und Begegnung.

Das Album „Paris“ wird am 02.10.2020 bei Timezone Records veröffentlicht.
 

​Français
​Tout commence par une sensation, celle des premiers rayons du soleil après une pluie d’été: tout en douceur avec la voix de Delphine, très proche et sans prétention. Sensuelle et légère, claire et sans précipitation, elle oscille au-dessus des sonorités aux rythmes raffinés.

Delphine Maillard est française et berlinoise d’adoption depuis plus de 10 ans. Le 2 octobre 2020 sera publié son deuxième album studio. Il s’est passé beaucoup de choses depuis ses débuts en 2015. La bassiste et élève d’une école de jazz est devenue mère. Les morceaux de son nouvel album séduisent grâce à des arrangements plus riches, sans perdre la légèreté de leur début. Elle nous dévoile son univers sonore très aérien, porté par des textes subtiles. L’insouciance des débuts a fait place à la clarté et la maturité. Il s’en dégage un sentiment d’amour, de confiance et de proximité. De la jeune fille amoureuse est né l’amour.

Delphine Maillard parle de l’amour si grand qu’il nous dépasse, de l’amour entre une mère et son enfant ou de l’amour des gens en qui elle a le plus confiance.

​Mais parfois surviennent des blessures: la chanson « Paris » raconte l’émotion après l’attaque terroriste du Bataclan. Delphine chante la tristesse face à l’inimaginable et son refus d’accepter la violence et les armes. « Paris, mon cœur, Paris, ma douleur, Paris, je pleure, Paris ».

​Delphine Maillard écrit et compose. Ses mélodies souples et dansantes sont portées par la basse et par une batterie subtile qui caresse sans prendre le pas sur les sonorités. Les guitares aux arrangements variés se faufilent sans effort à travers les harmonies tout en les soutenant. C’est un deuxième album qui varie de la chanson au folk, en passant par le jazz. Rythme et sérénité s’unissent et apporte la douce chaleur d’une étreinte.

​Delphine nous offre 11 chansons qui par leur musicalité, leur virtuosité du langage et leur touchante intimité agissent sur nous comme le ferait une île: un lieu où tout est proche, où toute rencontre est possible.

« Paris » sera publié le 2 octobre 2020 chez Timezone Records.


English

coming soon!